Les tentatives de l’État de contrer la canicule font plus de…

first_img News News Facebook Twitter AvatarChoi Song Min Alors qu’elle se dirige vers les forteschaleurs de l’été, on raconte que la Corée du Nord a avancé les heuresd’ouverture des administrations, des usines, et des écoles à 5h du matin.Toutefois, cette heure excessivement avancée n’aura pas pour seule conséquencele fait que les employés arriveront en retard au travail : l’heure de fermeture,elle aussi avancée, entraînera de nombreux désagréments pour les citoyens, aappris Daily NK. Avec le début de « chobok » (lepremier jour de « sambok », qui marque les trois journées les pluschaudes de l’été), toutes les administrations de la capitale, comme celles dureste du pays ainsi que les écoles ont reçu l’ordre de suivre « leshoraires de sambok », a déclaré une source de la province de Pyongan duSud à Daily NK ce 21 juillet. « Pour cette raison, le travail commence à5h du matin au lieu de 8h, et termine à 13h. » Cette nouvelle organisationa été corroborée par d’autres sources de deux autres provinces, que Daily NK nepeut nommer pour des questions de sécurité. Ces températures étouffantes sontparticulièrement insupportables à Pyongyang ainsi que dans les terres del’ouest et du nord du pays. « C’est difficile de travailler tant àl’intérieur qu’en extérieur » a ajouté la source, expliquant par ailleursqu’il est requis pour tout le monde d’arriver au travail avant le levé dusoleil et de le terminer pour midi, afin de pointer avant que le soleil ne soitau zénith. Ces horaires avancés durant l’été furent misen place pour la première fois au tournant du siècle sur les ordres de Kim JongIl. Mais si les administrations centrales à Pyongyang, les bureaux régionaux duParti des Travailleurs de Corée (P.T.C.), et les bureaux des personnalités hautplacé dans les entreprises soient climatisés, la sécheresse limite lescapacités de production hydro-électrique, et rend impossible l’utilisation deventilateurs, et donc encore moins de climatiseurs. Compte tenu de cette situation, la source aindiqué que ces nouveaux « horaires de sambok » pourraient permettreaux employés d’accroître leur efficacité au travail, si l’on ne comptait surles problèmes imprévus. En l’occurrence, ce changement soudain d’organisation aprovoqué la confusion dans les usines et les écoles. « Même les jeunes enfants doivent sepréparer pour aller à l’école vers 4h du matin. Beaucoup sont incapables de selever et finissent par manquer une ou deux heures de classe, faisant ainsichuter le taux de présence parfois de moitié à certains moments de lajournée », a affirmé la source. Selon elle, le fait que lesadministrations aux niveaux du district et de la région sont fermées l’après-midi,moment auquel nombreux sont ceux qui envisagent de s’y rendre, présente uninconvénient majeur. « Les restaurants d’État sont ouverts jusqu’à l’heuredu déjeuner, mais ferment aux heures de pointe habituelles – l’après-midi et àl’heure du dîner. Les officiels en déplacement dans le pays se plaignent dufait qu’ils n’ont nulle part où dîner le soir. » Ainsi par exemple, lescitoyens peuvent rentrer chez eux et y manger. Par contre, un officiel dePyongyang en déplacement à Hyesan se voit dans l’impossibilité de trouver unquelconque endroit où se restaurer après 13h. Aller chez le coiffeur ou auxbains publics n’est pas un problème en ce que ces actions peuvent êtrereportées, mais le problème est très différent lorsqu’il est question de la nourriture.Bien que l’officiel en question puisse trouver quelque chose à grignoter aujangmadang (marché), les prix y sont extraordinairement plus élevés que dansles restaurants publics. Par ailleurs, et malgré les tentatives dugouvernement de vendre ces « horaires de sambok » comme étant lamanifestation du souci exprimé par le maréchal Kim Jong Un pour le bien-être dupeuple, la source a affirmé que les gens considèrent cette nouvelleorganisation comme « une tentative désespérée d’apaisement. » « Lesgens expliquent que ça ne sert à rien d’aller au travail si tôt puisqu’il n’y apas d’électricité et de surcroît pas assez de travail pour s’occuper. Ceshoraires ne font que rendre les gens encore plusfatigués », a conclu la source. * Le contenu de cet article a été diffusé à lapopulation nord-coréenne via Unification Media Group. By Choi Song Min – 2015.08.04 11:03am News Les tentatives de l’État de contrer la canicule font plus de mal que de biencenter_img Entire border patrol unit in North Hamgyong Province placed into quarantine following “paratyphoid” outbreak There are signs that North Korea is running into serious difficulties with its corn harvest RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR SHARE News North Korea tries to accelerate building of walls and fences along border with Chinalast_img read more

7th Party Congress will expose vulnerabilities in an unstable system

first_img North Korea tries to accelerate building of walls and fences along border with China There are signs that North Korea is running into serious difficulties with its corn harvest Entire border patrol unit in North Hamgyong Province placed into quarantine following “paratyphoid” outbreak Although it is widely thought that Kim JongUn plans to consolidate North Korea’s dictatorial system through the 7th PartyCongress, as the country’s internal stability grows ever more fragile, analystsare predicting that in fact the Party Congress will have the opposite effect,proving to be a misstep that once again reveals Kim Jong Un’s vulnerabilitiesto the world. Following his ascent to power, Kim Jong Unconducted a large purge of the field army that had defended his father, KimJong Il, and the executive powers, while seeking a full-fledged readjustment ofthe organization to to align with his new rule. However, as Kim Jong Il’s deathwas unexpected, regime change was also sudden, meaning Kim Jong Un did not havethe proper loyalty of the nation, and among the cadre class, who have becomethe targets of his fearpolitik, doubts regarding their young leader aremounting.Cho Han Bum (pictured left), Senior Research Fellow, KoreaInstitute for National Unification, told Daily NK in a recent interview thatalthough the generational shift within the Party is the major focus of Kim JongUn ahead of the upcoming Party Congress, the excessively radical generationalpower change will not spur increased solidarity among Party cadres, butrather bringing about a situation where Kim Jong Un’s power as the centrifugalforce is cultivated. “Unlike Kim Jong Il, who had experiencewith partisan activities and the founding of the country, and who wore the haloof Kim Il Sung, who prepared him for his role as successor to the dictatorship,Kim Jong Un had a relatively short time to prepare,” the expert said.“In addition, he lacks the‘pure’ Paektu bloodline, having instead the so-called ‘Fujisan bloodline’ (KimJong Un’s mother, Ko Yong Hui, was born in Japan). In a situation where hedoes not have the political justification to draw out spontaneous loyalty fromthe elite class, Kim Jong Un’s plan to declare that it is now his generationthrough the Party Congress will fail to materialize as he envisions.”Mr. Cho also discussed Kim Jong Un’s shiftover the last four years from his father’s songun [military-first politics] policy to more Party-centricone, positing that the Organization and Guidance Department will likely beginto focus on public order. He predicted more Party cadres moving to whip thepeople into compliance with “forced loyalty” by means of surveillance andinspections, reigning through terror, bloody purges, and other such methods tocontrol public security and thereby sustain the regime. In reality, those who have suffered thenearest injuries under Kim Jong Un’s reign have largely been members of theWorkers’ Party of Korea Organization and Guidance Department, including Jo YonJun,, (first deputy director of the OGD), Kim Won Hong (head of the StateSecurity Department), Hwang Pyong So (director of the Korean People’s ArmyGeneral Political Bureau), and Jo Yong Won (vice director of the OGD). Itwould appear that at this Party Congress, there will be a record number ofreplacements at all levels of the Guidance Department, with suitable candidatesto control public security coming in. However, some believe that the role ofpublic security forces will threaten Kim Jong Un’s regime much in the way thatthe defense of his reign of terror has. Mr. Cho agreed, stating, “While KimJong Un’s regime may appear outwardly stable with public security forces heldfirmly in hand, these forces are actually extremely threatening because theylack loyalty to Kim Jong Un. In a situation where internal cracks are alreadyapparent among the cadres, the elites, who have access to all of theinformation about the regime, may come to pose an even bigger threat to KimJong Un’s dictatorship.” Citing instability within the regime, Mr. Cho pointed out that professional analysts, while varied intheir opinions, cannot completely discount the possibility of a suddendisruptive incident occurring in North Korea. Considering the economicdifficulties created by the UN sanctions against the country, Kim Jong Un’sunwavering commitment to nuclear development may falter.Although it is difficult to say thatorganized resistance forces against the regime in North Korea will form, thereis the possibility that the people, under numerous pressures including foodshortages, will erupt in revolt given the opportunity. “Couple this with simultaneous disputes within the leadership and we could see a sudden shift in North Korea; if regime durability is diminished to a great enough degree, collapse from even the slightest provocation is very possible,” Mr. Cho asserted.Without an organized opposition forceagainst the North Korean dictatorship, a sudden change in North Korea willthrow the country into chaos and preclude immediate reunification with theSouth. “If we are to prepare for reunification without regard to Kim Jong Un’sparading about of his nuclear weapons, we must push for total participation fromthe North Korean people, and create an atmosphere of trust, friendlyreunification, friendly opening, and protection of human rights in North Koreansociety,” said Mr. Cho.  News News SHARE By Daily NK – 2016.05.04 1:29pm center_img 7th Party Congress will expose vulnerabilities in an unstable system AvatarDaily NKQuestions or comments about this article? Contact us at [email protected] News Facebook Twitter RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR News last_img read more